1
00:00:30,296 --> 00:00:30,346
2
00:01:26,019 --> 00:01:28,009
خوب خوب
آیا اینطور است؟
3
00:01:39,599 --> 00:01:42,119
بسیار خوب.
خداحافظ پروفسور
4
00:01:44,604 --> 00:01:45,454
5
00:03:39,285 --> 00:03:43,445
میکایلا؟ سلام؟
میکایلا، اونجا هستی؟
6
00:03:49,095 --> 00:03:52,095
- سلام
- بالاخره چه چیزی تو را نگه می داشت؟
7
00:03:53,032 --> 00:03:55,112
- من در اتاق دیگری بودم.
- خوب
8
00:03:56,869 --> 00:04:01,469
- مارچلو، چه خبر؟
-خب...
9
00:04:03,142 --> 00:04:06,142
من تازه با متخصص زنان صحبت کردم
و او واقعا مطمئن نیست ...
10
00:04:09,682 --> 00:04:12,682
شما می دانید این چیزها چگونه کار می کنند.
گوش کن، چرا سعی نمی کنیم برویم
11
00:04:16,923 --> 00:04:19,923
به سوییس؟
مطمئنم راه حلی پیدا خواهند کرد.
12
00:04:20,860 --> 00:04:23,562
آنها رویکردی رادیکال دارند.
13
00:04:23,563 --> 00:04:26,563
- نه، مارسلو، ناامیدکننده است.
- بیا تلاش کنیم.
14
00:04:28,067 --> 00:04:31,067
نه. می فهمم.
من نمیتونم بچه دار بشم
15
00:04:32,672 --> 00:04:37,012
- من چیکار کردم؟
-تو هیچ کاری نکردی
16
00:04:39,646 --> 00:04:44,566
و ممکن است استاد اشتباه کند.
سعی کن منطقی باشی، میکایلا.
17
00:04:49,756 --> 00:04:51,423
و پس از آن ما هنوز هم می توانستیم
فرزندخواندگی
18
00:04:51,424 --> 00:04:54,359
- مثل خیلی های دیگر.
- من "خیلی های دیگر" نیستم.
19
00:04:54,360 --> 00:04:57,360
من ترجیح می دهم خواهرزاده ام لتیزیا را ببرم
از مدرسه شبانه روزی
20
00:04:58,197 --> 00:05:01,197
به هر حال من معلم او هستم،
و من می توانم نگه دارم
21
00:05:01,734 --> 00:05:04,569
قول من به خواهرم
در بستر مرگش
22
00:05:04,570 --> 00:05:07,570
عزیزم، لتیزیا دیگر بچه نیست.
آیا معتقدید این کار درستی است؟
23
00:05:08,675 --> 00:05:14,185
من انجام می دهم. لطفاً کارها را مرتب کنید
به این منظور.
24
00:05:17,216 --> 00:05:20,216
- خیلی مطمئنی؟
- لطفا اصرار نکنید.
25
00:05:20,853 --> 00:05:23,513
- هر طور که دوست داری
26
00:05:31,197 --> 00:05:32,837
همه چیز مرتب است
27
00:05:35,535 --> 00:05:37,703
خیلی ممنون،
خانم پرنسیپ
28
00:05:37,704 --> 00:05:42,894
من شما را بیرون می بینم.
لتیزیا در حال حاضر منتظر شماست.
29
00:05:44,644 --> 00:05:45,494
30
00:07:00,987 --> 00:07:06,227
این خانه جدید شماست.
فقط یک لحظه
31
00:07:08,761 --> 00:07:09,611
32
00:07:29,081 --> 00:07:32,091
- جیووانی، این را بیاور داخل.
33
00:07:36,856 --> 00:07:39,257
تو الان خیلی قد بلندی!
34
00:07:39,258 --> 00:07:42,227
میکایلا،
الان دارم میرم
35
00:07:42,228 --> 00:07:45,228
- اما ما باید امشب جشن بگیریم.
-خوبم، ممنون.
36
00:07:47,400 --> 00:07:50,400
بیا داخل
شما باید به من بگویید.
37
00:07:51,471 --> 00:07:53,281
38
00:08:09,255 --> 00:08:12,855
خیلی خوشحالم که اینجایی
از این به بعد با هم خواهیم بود.
39
00:08:13,893 --> 00:08:16,893
تمام آن سال ها را فراموش می کنی
در مدرسه شبانه روزی
40
00:08:17,563 --> 00:08:20,563
برات جبران میکنم
از این به بعد، خواهید داشت
41
00:08:21,467 --> 00:08:24,627
یک خانه واقعی
با یک مادر واقعی
42
00:08:27,640 --> 00:08:30,950
- به میل خواهر بیچاره ام.
- مادرم
43
00:08:32,778 --> 00:08:34,918
البته. مادرت.
44
00:09:12,752 --> 00:09:15,752
ببین عزیزم
45
00:09:15,756 --> 00:09:17,066
لباس های زیبایی که برات خریدم
46
00:09:27,233 --> 00:09:29,513
اگر به من نیاز دارید با من تماس بگیرید.
47
00:09:57,296 --> 00:09:59,436
48
00:10:37,603 --> 00:10:40,413
ببخشید خانم
من در آشپزخانه تمام کردم.
49
00:10:43,275 --> 00:10:45,995
چیز خاصی میخوای
برای شام؟
50
00:10:50,816 --> 00:10:54,916
نه، ممنون
امشب میریم بیرون
51
00:11:17,543 --> 00:11:18,393
بیا داخل
52
00:11:21,013 --> 00:11:24,013
- معذرت میخوام خانم.
- بیا داخل، نگران نباش.
53
00:11:25,151 --> 00:11:29,931
-نمیدونستم...
- قدم به جلو
54
00:11:52,545 --> 00:11:53,565
خدای من!
55
00:11:55,081 --> 00:11:56,921
عمه و عمه شما منتظرند
برای تو طبقه پایین
56
00:12:16,969 --> 00:12:19,989
-چی شده؟
- هیچی
57
00:12:22,808 --> 00:12:25,808
- به نظر می رسد نگران هستید.
- عزیزم تو آماده ای.
58
00:12:26,145 --> 00:12:29,145
شما متفاوت به نظر می رسید.
انگار هنوز بچه بودی
59
00:12:29,882 --> 00:12:30,872
با اون بافتنی ها
60
00:12:33,552 --> 00:12:35,887
- ژیزل!
- اینجا من هستم.
61
00:12:35,888 --> 00:12:38,318
- اینجا رو تمیز کن لطفا
- بله قربان.
62
00:12:43,696 --> 00:12:46,696
مارچلو نگاه کن،
چقدر او زیباست
63
00:12:48,400 --> 00:12:49,250
در واقع.
64
00:12:54,206 --> 00:12:57,776
- بریم؟
- البته.
65
00:13:19,532 --> 00:13:24,282
66
00:13:33,846 --> 00:13:34,956
جیوانی کجایی؟
67
00:13:43,455 --> 00:13:45,675
اینجا چیکار میکنی؟
68
00:13:48,394 --> 00:13:51,084
صحنه ای را از دست دادی
69
00:13:52,498 --> 00:13:55,188
چه اشکالی دارد، مون فیچو؟
70
00:13:58,804 --> 00:14:01,614
نازنین ژیزل!
71
00:14:52,858 --> 00:14:56,838
الان فهمیدم
تو داری به اون سوپی هم فکر میکنی
72
00:15:01,367 --> 00:15:04,387
تو نفرت انگیزی
اینجا پایان دنیاست.
73
00:15:08,974 --> 00:15:13,334
حیف، من شروع به دوست داشتن شما کرده بودم.
الان کار شماست
74
00:15:30,362 --> 00:15:32,931
لطفا بیا داخل
عصر بخیر معمار
75
00:15:32,932 --> 00:15:34,072
- خانم خانم
- میز آماده است.
76
00:15:45,010 --> 00:15:48,010
- کار آنهاست، نه؟
- آیا معمار را دیده اید؟
77
00:15:50,983 --> 00:15:53,293
- همسرش و بچه.
- جشن می گیرند.
78
00:16:00,926 --> 00:16:03,161
-میخوای یه نوشیدنی بخوری؟
- بله شامپاین.
79
00:16:03,162 --> 00:16:05,972
- Vintage '64.
- البته.
80
00:16:15,107 --> 00:16:17,887
این شامپاین برای شماست.
آیا شما خوشحال هستید؟
81
00:16:22,448 --> 00:16:25,350
عصر بخیر
از آشنایی با شما خوشحالم،
82
00:16:25,351 --> 00:16:27,752
- خانم چطوری؟
- سلام استاد
83
00:16:27,753 --> 00:16:29,554
- چطوری؟
-خب خب
84
00:16:29,555 --> 00:16:31,956
- با ما بشین
- نمی خوام مزاحم بشم.
85
00:16:31,957 --> 00:16:34,067
مشکلی نیست
یک صندلی برای استاد.
86
00:16:35,394 --> 00:16:37,674
- این لتیزیا است.
-از آشنایی با شما خوشحالم
87
00:16:40,733 --> 00:16:43,733
همسرت چطور؟
او با شما نیست؟
88
00:16:45,871 --> 00:16:46,721
امشب نه
89
00:17:36,655 --> 00:17:39,435
چه اتفاقی می افتد؟
آیا مشکلی وجود دارد؟
90
00:17:40,859 --> 00:17:42,999
من عذرخواهی می کنم.
آب را ریختم.
91
00:17:49,535 --> 00:17:50,385
ببخشید
92
00:18:43,922 --> 00:18:48,372
اشکالی ندارد که ما برویم؟
سردرد وحشتناکی دارم
93
00:18:50,028 --> 00:18:52,763
چگونه ممکن است؟
یکدفعه؟
94
00:18:52,764 --> 00:18:56,454
باید از خستگی باشه
او نیاز به استراحت دارد.
95
00:19:01,773 --> 00:19:04,073
نه صبر کن دارم میخرم
96
00:19:04,343 --> 00:19:06,010
جینو، به حساب من.
97
00:19:06,011 --> 00:19:08,613
با تشکر
به همسرت سلام کن
98
00:19:08,614 --> 00:19:10,448
به محض اینکه حالش بهتر شد،
بیا به ما سر بزن
99
00:19:10,449 --> 00:19:12,583
- البته.
100
00:19:12,584 --> 00:19:14,364
101
00:19:35,807 --> 00:19:38,109
102
00:19:38,110 --> 00:19:42,830
- صبحانه آماده است.
- ژیزل، بنشین کنار من.
103
00:19:43,549 --> 00:19:49,409
با من همراهی کن
دوست پسر داری؟
104
00:19:51,256 --> 00:19:53,946
- خب
- او خوش تیپ است؟
105
00:19:55,360 --> 00:19:58,380
- پس پس
- بهت میگه خوشگلی؟
106
00:20:01,033 --> 00:20:03,643
فقط در مواقعی ...
وقتی مرا می بوسد
107
00:20:06,939 --> 00:20:09,840
تا حالا عاشقی کردی
با یک زن؟
108
00:20:09,841 --> 00:20:12,841
- خانم!
- نباید خجالت بکشی.
109
00:20:13,212 --> 00:20:16,212
من گاهی دارم.
واقعا لذت بخش است.
110
00:20:18,684 --> 00:20:21,704
و سپس در مدرسه شبانه روزی
شما باید انجام دهید
111
00:20:25,490 --> 00:20:29,180
زمان خیلی کند است...
112
00:20:33,565 --> 00:20:34,935
چیکار میکنی؟
113
00:20:44,943 --> 00:20:45,793
114
00:20:51,917 --> 00:20:52,937
115
00:20:59,124 --> 00:21:00,464
بیا کمکم کن
116
00:21:09,001 --> 00:21:12,071
نظر شما چیست؟
شما آن را دوست دارید؟
117
00:21:27,419 --> 00:21:28,269
چیست؟
118
00:21:51,810 --> 00:21:54,810
داری منو مجبور میکنی چیکار کنم؟
برو ای بدبخت!
119
00:21:57,649 --> 00:22:00,199
ترک کن
120
00:22:22,374 --> 00:22:24,709
121
00:22:24,710 --> 00:22:27,710
- چیکار داری؟
- من گیاهان را هرس می کنم،
122
00:22:31,249 --> 00:22:34,249
- آنها به آن نیاز دارند.
- من هنوز با پارک ناآشنا هستم.
123
00:22:36,788 --> 00:22:39,508
- میشه منو راهنمایی کنید؟
- لطفا
124
00:23:07,419 --> 00:23:09,759
- سلام؟
- میکایلا؟
125
00:23:11,923 --> 00:23:14,003
- چی شد؟
- مارچلو!
126
00:23:16,795 --> 00:23:19,485
کجایی؟
بیا خونه
127
00:23:20,899 --> 00:23:23,899
من می بینم.
حالا کمی استراحت کن
128
00:23:25,637 --> 00:23:28,637
- تو بهتر میشی
- بله، اما شما باید بیایید.
129
00:23:29,274 --> 00:23:33,754
بله. به زودی می بینمت.
130
00:23:45,557 --> 00:23:48,957
بس است!
ولم کن
131
00:23:55,867 --> 00:23:58,867
بهتره حرف نزنی
چه ناامیدی.
132
00:24:03,108 --> 00:24:04,598
فکر کردم تو بهتری
133
00:25:11,409 --> 00:25:14,409
134
00:25:15,347 --> 00:25:18,115
- بالاخره موفق شدی.
- تو میدونی که زنها چطورن.
135
00:25:18,116 --> 00:25:19,984
صبح بخیر خانم
الان چطوری؟
136
00:25:19,985 --> 00:25:22,985
- احساس بهتری دارم. و میکایلا؟
- معمولی. افسردگی
137
00:25:23,021 --> 00:25:25,391
من میرم داخل
ببخشید
138
00:25:29,361 --> 00:25:32,361
خوب شدی که اومدی
واقعا نیاز داشتم باهاش حرف بزنم
139
00:25:33,565 --> 00:25:36,565
- کسی
- چه اتفاقی می افتد؟
140
00:25:36,902 --> 00:25:39,902
میکایلا عود کرده بود.
من نگرانم.
141
00:25:41,973 --> 00:25:42,823
البته.
من هم خواهم بود.
142
00:25:44,376 --> 00:25:47,066
می فهمی؟
با خدمتکار
143
00:25:48,880 --> 00:25:51,880
- زنی مثل من.
- میدونم منظورت چیه
144
00:25:54,920 --> 00:25:57,920
چیزی برای خجالت وجود ندارد
عشق می تواند وجود داشته باشد
145
00:26:00,959 --> 00:26:03,959
بین زنان نیز
و شما پوست فوق العاده ای دارید.
146
00:26:05,397 --> 00:26:08,397
تو خیلی خوشگلی
نوازش تو باعث یه لرزه میشه
147
00:26:11,069 --> 00:26:14,069
- چیکار میکنی؟
148
00:26:15,173 --> 00:26:17,942
سلام عزیزم.
تو باید لتیزیا باشی
149
00:26:17,943 --> 00:26:20,943
شوهرم تو را برایم تعریف کرده بود
اما واقعیت به طور مثبت بهتر است.
150
00:26:22,647 --> 00:26:25,137
شما خیلی خوبید خانم
من گیج شده ام.
151
00:26:27,118 --> 00:26:30,118
یک تصمیم عاقلانه میکالا
دختر شما یک دختر کامل است.
152
00:26:31,623 --> 00:26:34,623
چی میتونم بهتون پیشنهاد بدم خانم
از اونجایی که خاله اذیت نشد؟
153
00:26:37,996 --> 00:26:40,486
تو انتخاب کن عزیزم
هر کاری انجام خواهد داد
154
00:26:41,900 --> 00:26:44,090
من به توصیه شما عمل خواهم کرد.
155
00:26:45,437 --> 00:26:47,738
همانطور که گفتم عمل کن
او بهتر خواهد شد
156
00:26:47,739 --> 00:26:51,809
این مردها همیشه حرف می زنند.
از چی فقط خدا میدونه
157
00:26:56,481 --> 00:26:59,381
- خانم
- ممنون از حضور شما استاد.
158
00:27:08,627 --> 00:27:10,461
159
00:27:10,462 --> 00:27:11,996
منتظرت بودیم
قبل از رفتن
160
00:27:11,997 --> 00:27:14,997
خواستیم سلام کنیم.
دیر شده عزیزم
161
00:27:15,333 --> 00:27:18,333
- و ما در امتداد جاده ای برای رفتن داریم.
- البته.
162
00:27:18,570 --> 00:27:21,700
پس، خداحافظ گربه،
مواظب خاله باش
163
00:27:23,174 --> 00:27:25,364
خداحافظ میکایلا
مراقب باشید.
164
00:27:26,711 --> 00:27:28,545
165
00:27:28,546 --> 00:27:30,506
باید زود بیای
166
00:27:33,785 --> 00:27:36,785
شروع به احساس سرما می کنم.
من میرم داخل
167
00:27:37,489 --> 00:27:40,489
- منم همینطور
-صبر کن من باید با شما صحبت کنم.
168
00:27:40,525 --> 00:27:41,815
بیا راه برویم
169
00:28:55,867 --> 00:28:58,867
الان باید برم
اما در مورد آن بیشتر بحث خواهیم کرد.
170
00:28:59,404 --> 00:29:01,244
171
00:29:30,034 --> 00:29:33,034
عمه
دنبال چیزی بودی؟
172
00:29:34,806 --> 00:29:35,656
173
00:31:34,993 --> 00:31:36,893
چیه خاله
صدای جیغ تو را شنیدم
174
00:31:38,529 --> 00:31:39,899
چرا خیره میشی
در آن کوسن؟
175
00:31:41,132 --> 00:31:45,522
چرا آنها اینقدر خاص هستند؟
به نظر می رسد ترسیده ای
176
00:31:47,105 --> 00:31:50,795
دراز بکش بیا
من اینجا خواهم بود.
177
00:31:52,343 --> 00:31:53,363
به من گوش کن
178
00:31:57,615 --> 00:31:59,345
شما احساس بهتری خواهید داشت.
179
00:32:37,055 --> 00:32:39,156
حق با شما بود.
ظاهر خوبی دارند.
180
00:32:39,157 --> 00:32:44,697
- سعی کردم بهترین ها را انتخاب کنم.
- امیدوارم میکایلا آنها را دوست داشته باشد.
181
00:32:55,740 --> 00:32:59,280
سلام؟
چیست؟
182
00:33:01,446 --> 00:33:04,446
هیچی. متاسفانه،
عمه تناسب جدیدی پیدا کرده است.
183
00:33:08,019 --> 00:33:11,019
چی؟ چه زمانی؟
چطور شد؟
184
00:33:13,157 --> 00:33:17,317
حال او چگونه است؟
لتیزیا!
185
00:33:18,930 --> 00:33:21,930
- ازت پرسیدم حالش خوب نیست؟
- نه، او اکنون در حال استراحت است.
186
00:33:25,003 --> 00:33:28,873
شما باید از او مراقبت کنید.
او در آن شرایط می توانست هر کاری انجام دهد.
187
00:33:30,842 --> 00:33:33,842
الان نباید نگران باشید
من اینجا هستم.
188
00:33:37,181 --> 00:33:39,671
ممنون عزیزم
من بلافاصله برمی گردم.
189
00:33:45,223 --> 00:33:47,033
- فکر می کنم فهمیدی.
- من دارم
190
00:33:48,659 --> 00:33:51,659
چیزی که نمیتونم بفهمم
این است که وضعیت او بدتر شده است
191
00:33:53,664 --> 00:33:55,866
از زمانی که لتیزیا آمد.
192
00:33:55,867 --> 00:33:58,867
گوش کن، فکر نمی کنم آن دختر عادی باشد.
شما باید او را معاینه کنید
193
00:34:01,773 --> 00:34:05,373
یه چیزی هست
عجیب در مورد او
194
00:34:06,344 --> 00:34:09,064
چیزی نگران کننده
195
00:34:10,515 --> 00:34:12,883
ببخشید خاله
قصدم ترساندن تو نبود
196
00:34:12,884 --> 00:34:14,618
-نگران نباش
-حالا چطوری؟
197
00:34:14,619 --> 00:34:16,787
من خوبم
با تشکر از شما.
198
00:34:16,788 --> 00:34:19,788
-پس من میتونم برم
- البته عزیزم.
199
00:34:21,225 --> 00:34:24,185
- تو آزاد هستی که هر کاری میخوای انجام بدی.
- ممنون خاله.
200
00:34:26,230 --> 00:34:30,270
- تو خیلی خوبی
- خوش بگذره
201
00:34:32,904 --> 00:34:34,804
- بعدا میبینمت
202
00:34:53,224 --> 00:34:54,894
عزیزم! چطوری؟
203
00:34:58,296 --> 00:35:01,296
- الان بهترم.
- تو منو نگران کردی
204
00:35:02,633 --> 00:35:04,743
این فقط یک خفگی خفیف بود.
205
00:35:20,985 --> 00:35:23,155
- چیکار میکنی؟
- کالاس صحبت می کند.
206
00:35:27,024 --> 00:35:28,164
بیا تو خوشت میاد
207
00:35:37,101 --> 00:35:39,941
شما هم دوست دارید؟
208
00:35:44,041 --> 00:35:46,651
هی عزیزم کجایی
آمده از
209
00:35:49,647 --> 00:35:51,882
آیا مادر شیشه را برای شما آماده کرده است؟
210
00:35:51,883 --> 00:35:55,953
به این نگاه کن!
بیرون از ویترین مغازه!
211
00:35:58,222 --> 00:36:01,222
آیا می خواهید آغاز شود؟
بیا بوبل را بیرون بیاوریم.
212
00:36:02,760 --> 00:36:05,760
- چیکار میکنی؟
- بیا پیشت، نرمت می کنیم.
213
00:36:06,297 --> 00:36:09,297
نه! ولم کن
رها کن!
214
00:36:10,668 --> 00:36:13,668
- من شما را نمی شناسم.
- بیا، خودمان را معرفی کنیم.
215
00:36:13,871 --> 00:36:16,871
- بیا باند بنگ بازی کنیم!
- من نمی خوام!
216
00:36:17,375 --> 00:36:20,375
217
00:36:21,546 --> 00:36:25,296
چیکار میکنی؟
218
00:36:29,854 --> 00:36:33,334
ولم کن!
مرا زمین بگذار!
219
00:36:49,407 --> 00:36:51,141
بگذار از ماشین پیاده شوم!
بس است!
220
00:36:51,142 --> 00:36:56,062
- ما در لانه ملاقات خواهیم کرد.
- همه شما را در لانه می بینم.
221
00:37:11,862 --> 00:37:14,822
دیر شده است.
لتیزیا هنوز برنگشته است.
222
00:37:17,335 --> 00:37:20,335
نگران نباشید.
او افراد هم سن و سال خود را پیدا خواهد کرد.
223
00:37:20,605 --> 00:37:23,605
او به زودی برمی گردد.
تو خسته ای
224
00:37:24,075 --> 00:37:27,075
- بیدار می مونم و منتظرش می مونم.
- شاید حق با شما باشد.
225
00:37:29,614 --> 00:37:30,634
من همانطور که شما می گویید انجام می دهم.
226
00:37:33,818 --> 00:37:36,818
آیا می توانید اینها را در گاوصندوق قرار دهید؟
227
00:37:37,989 --> 00:37:38,839
228
00:39:02,573 --> 00:39:03,423
لتیزیا!
229
00:39:05,476 --> 00:39:06,496
چه اتفاقی افتاد؟
230
00:39:09,647 --> 00:39:12,897
لتیزیا، چیست؟
با کی ملاقات کردی؟
231
00:39:14,752 --> 00:39:15,682
جواب بده لطفا
232
00:39:21,826 --> 00:39:22,756
دراز بکش.
233
00:39:26,897 --> 00:39:28,797
به خاطر بهشت،
پاسخ دهید
234
00:39:32,103 --> 00:39:35,103
نمی تونی بگی چی شد؟
چه اتفاقی افتاد؟
235
00:39:36,207 --> 00:39:37,817
جواب بده جواب منو بده
236
00:39:42,813 --> 00:39:44,923
لتیزیا، آیا من را می شناسید؟
237
00:39:52,022 --> 00:39:56,062
چیکار میکنی؟
لتیزیا، چه کار می کنی؟
238
00:42:52,703 --> 00:42:55,703
ببخشید عزیزم
لتیزیا چه ساعتی به خانه آمد؟
239
00:42:56,273 --> 00:42:58,763
حدود ساعت 10:15 شب
240
00:43:04,815 --> 00:43:07,775
می دانی،
همانطور که فکر می کردم بود
241
00:43:13,257 --> 00:43:16,257
او با افراد خوبی آشنا شده بود.
نیم ساعت صحبت کردیم
242
00:43:17,127 --> 00:43:18,877
و سپس او به طبقه بالا رفت.
243
00:43:21,899 --> 00:43:25,329
الان باید برم
دیر شده است.
244
00:43:53,897 --> 00:43:56,897
مرا تنها بگذار
چه، شما با شکست
245
00:43:57,468 --> 00:43:59,068
فاحشه کوچک و
بعد عصبانیتت را سر من خالی می کنی؟
246
00:43:59,069 --> 00:44:00,269
برو تو منزجر کننده ای!
247
00:44:01,572 --> 00:44:02,592
سوهان کثیف!
248
00:44:20,858 --> 00:44:23,393
چرا گریه می کنی؟
با جیووانی دعوا کردی؟
249
00:44:23,394 --> 00:44:27,114
- او با تو چه کرده است؟
- هیچی او فقط یک حرامزاده است.
250
00:44:29,266 --> 00:44:32,266
- عموهای من کجا هستند؟
- خانم طبقه بالاست.
251
00:44:33,704 --> 00:44:37,274
- رفت بیرون.
- و جووانی چطور؟
252
00:44:40,577 --> 00:44:42,157
او در پارک خواهد بود.
253
00:44:53,057 --> 00:44:53,987
پس تو اینجایی!
254
00:44:57,161 --> 00:45:00,161
- چیکار میکنی؟
- من گل رز را آب می دهم.
255
00:45:01,932 --> 00:45:06,792
تا اردیبهشت ماه، عمه منتظر شماست.
او در اتاقش است.
256
00:46:39,763 --> 00:46:40,613
257
00:46:44,234 --> 00:46:46,014
چیست؟
آیا شما مریض هستید؟
258
00:47:00,217 --> 00:47:01,147
بیا اینجا ای احمق
259
00:47:02,186 --> 00:47:03,736
اما...خانم...
260
00:47:06,390 --> 00:47:07,240
منو ببر
261
00:47:20,404 --> 00:47:23,274
خوکی!
تو از ضعف من استفاده کردی!
262
00:48:31,608 --> 00:48:35,238
چیه خاله
آرام باش
263
00:48:37,814 --> 00:48:39,454
هیچ اتفاقی نیفتاد.
264
00:48:53,697 --> 00:48:56,357
ساکت باش
آرام باش
265
00:49:02,272 --> 00:49:04,382
هیچ اتفاقی نیفتاد.
266
00:49:05,709 --> 00:49:08,709
- سلام! درست به موقع
- میکایلا چطور؟
267
00:49:36,139 --> 00:49:39,139
داره استراحت میکنه نگران نباشید.
با من به شهر بیا
268
00:49:40,110 --> 00:49:43,045
-چرا با دوستت نمیری؟
- من نمی خواهم.
269
00:49:43,046 --> 00:49:45,506
بیا
پسر خوب کیه؟
270
00:49:46,984 --> 00:49:48,914
- خوب اما به زودی برمی گردیم
- من تو را می پرستم.
271
00:50:21,351 --> 00:50:24,351
- سلام؟
-خانم خونه؟
272
00:50:24,554 --> 00:50:27,554
-خانم خوابه.
- من دوباره زنگ می زنم. بهش بگو خانم مینوزی زنگ زد.
273
00:50:29,926 --> 00:50:32,926
- من خواهم کرد.
- لطفا، انجام دهید.
274
00:50:32,929 --> 00:50:35,179
- البته.
275
00:50:35,565 --> 00:50:38,565
ژیزل اون کی بود؟
کسی به دنبال من است؟
276
00:50:39,503 --> 00:50:43,543
- نه، شماره اشتباه است.
- میبینم
277
00:51:26,850 --> 00:51:28,250
- بیا برقصیم
- نه بیا
278
00:51:28,251 --> 00:51:29,101
لطفا!
279
00:51:55,278 --> 00:51:58,278
لتیزیا، میکایلا منتظر خواهد بود
برای شما من باید تو را برگردانم
280
00:51:59,549 --> 00:52:01,717
باید برگردم دفتر
دیر شده است
281
00:52:01,718 --> 00:52:03,008
و من دارم خسته میشم
282
00:52:25,008 --> 00:52:26,678
الان چیه؟
تو حرف نمیزنی؟
283
00:52:28,545 --> 00:52:31,545
با من عصبانی هستی؟
اگر می خواستی خوش بگذرانی،
284
00:52:32,015 --> 00:52:35,015
می توانستی تنها بروی
تو آزادتر بودی
285
00:52:35,719 --> 00:52:38,719
- هیچ کس به شما نمی گوید نه.
- این تمام چیزی است که نیاز داشتم.
286
00:52:38,955 --> 00:52:41,955
به هر حال من این کار را برای شما انجام دادم.
به خصوص که شما متوجه این موضوع شوید
287
00:52:43,527 --> 00:52:46,527
تو سرت نرم شد
و من از زندگی مثل تو خسته شده ام.
288
00:52:48,832 --> 00:52:54,572
تو سن من اینو نمیبینی
و در موقعیت من نمی توانم با هم اختلاط کنم
289
00:52:55,438 --> 00:52:56,728
با اون چیزای کوچولو؟
290
00:53:00,343 --> 00:53:03,343
میدونستم بهم میدی
این پاسخ
291
00:53:03,380 --> 00:53:06,380
اما وقتی با من عشق ورزیدی
تو به سنت فکر نمی کردی
292
00:53:06,750 --> 00:53:09,750
البته، زمانی که یکی در موقعیت شما
یک دختر جوان را می پیچد
293
00:53:10,320 --> 00:53:12,755
فکر نمی کند که جوانان
احمق هستید، زیرا شما بزرگترها
294
00:53:12,756 --> 00:53:15,756
دروغگو و منافق هستند
جوانان، حداقل،
295
00:53:16,526 --> 00:53:19,526
از زندگی خود لذت ببرند
مثل شما دور نمی اندازند.
296
00:53:20,897 --> 00:53:23,897
شما به یک هیستریک قدیمی گره خورده اید،
اما برای کمی گرما
297
00:53:25,302 --> 00:53:28,172
باید به اطراف نگاه کنی،
بدون هیچ مسئولیت و تعهد
298
00:53:32,108 --> 00:53:35,108
الان فهمیدم
تو فکر کردی آن شب سنگسار شدم.
299
00:53:36,479 --> 00:53:39,479
این تجربه از
یک مرد بالغ نه تنها من بودم
300
00:53:40,850 --> 00:53:47,150
کاملا آگاهم، اما می توانم بگویم
تو، من آن را دوست داشتم ... خیلی
301
00:53:49,459 --> 00:53:51,539
چون علیرغم همه چیز
تو در آن خوب هستی
302
00:53:54,931 --> 00:53:59,351
یه روز میگی حق با من بود
اگر وقت دارید.
303
00:54:12,849 --> 00:54:14,719
بهش فکر کن،
تا زمانی که وقت داری
304
00:55:11,474 --> 00:55:13,314
305
00:55:34,064 --> 00:55:37,064
- تا دیر وقت در دفتر بودی.
- برعکس.
306
00:55:37,267 --> 00:55:42,897
-پس چرا الان برگشتی؟
- من با یک مشتری مهم شام بودم.
307
00:58:04,314 --> 00:58:05,604
مرا تنها بگذار!
308
00:58:06,916 --> 00:58:09,251
- چیکار میکنی؟
- خوکی!
309
00:58:09,252 --> 00:58:12,252
- میکایلا!
- ای بدجنس!
310
00:58:12,255 --> 00:58:15,224
تو منو خراب کردی!
تو مانع بچه دار شدن من شدی
311
00:58:15,225 --> 00:58:18,225
چون فقط میخوای
خوکی باش! مرا تنها بگذار
312
00:58:19,329 --> 00:58:21,763
- آرام باش
- به من دست نزن، تو منزجر کننده ای!
313
00:58:21,764 --> 00:58:23,254
- تو عجیبی:
- بس کن!
314
00:58:42,819 --> 00:58:45,819
خاله بسه
آرام باش
315
00:58:46,256 --> 00:58:49,476
الان تمام شد
دراز بکش.
316
00:58:57,734 --> 00:59:00,102
آرام باش
تو بهتر میشی
317
00:59:00,103 --> 00:59:02,443
ببین که هستی
در حال حاضر بهتر است؟
318
00:59:12,582 --> 00:59:14,222
آرامش خود را خواهید یافت
319
00:59:56,793 --> 00:59:57,643
پس؟
320
01:01:02,158 --> 01:01:04,468
چی؟
تو هم بیداری؟
321
01:01:14,203 --> 01:01:18,803
-خانم یه بحران دیگه داشت.
- یکی دیگه؟
322
01:01:20,576 --> 01:01:24,826
- منظورت چیه؟
- من نمی خواستم ...
323
01:01:25,882 --> 01:01:28,882
چی؟
به من بگو
324
01:01:29,085 --> 01:01:32,085
خانم ... امروز ...
همان طور که همین الان فریاد زد.
325
01:01:36,459 --> 01:01:39,459
چی؟ خانم نبود
اینجا در خانه؟
326
01:01:39,529 --> 01:01:44,979
- بله، او به او کمک کرد.
- چرا به من نگفت؟
327
01:01:48,304 --> 01:01:51,304
- در این خانه چه خبر است؟
- هیچ اتفاقی نمی افته
328
01:01:52,175 --> 01:01:57,035
چرا خودتو عذاب میدی؟
او ممکن است نمی خواهد شما نگران باشید.
329
01:01:59,248 --> 01:02:02,248
تو باید قوی باشی
تو مردی
330
01:02:03,152 --> 01:02:06,152
- باید عکس العمل نشان بدهی.
- اما چطور؟
331
01:02:08,291 --> 01:02:11,291
- شما به من بگویید چگونه؟
- دوست دارم آروم باشي.
332
01:02:13,396 --> 01:02:15,146
من می خواهم به شما دلداری بدهم.
333
01:02:17,767 --> 01:02:18,617
334
01:02:21,804 --> 01:02:23,734
- ژیزل
- چیکار میکنی؟ لطفا
335
01:02:31,114 --> 01:02:31,964
336
01:03:43,386 --> 01:03:44,236
لتیزیا!
337
01:03:52,995 --> 01:03:53,925
چیکار میکنی؟
338
01:04:05,675 --> 01:04:08,675
باور کن مال منه
تبدیل به یک آشفتگی پوچ
339
01:04:10,046 --> 01:04:13,046
- من نمی دانم چگونه آن را مرتب کنم.
- شما فقط سرگردان هستید.
340
01:04:15,585 --> 01:04:21,505
همونی که باید نگرانش باشیم
میکالا است! همسرم به من گفت ...
341
01:04:23,926 --> 01:04:27,176
چیزهای بسیار عجیب من خواهم بود
شدید در جای شما
342
01:04:27,697 --> 01:04:30,737
بدون نیم اندازه
شما باید او را به سوئیس بیاورید.
343
01:04:33,135 --> 01:04:36,705
این ممکن است، شما تحمل نمی کنید
هر مسئولیتی
344
01:04:50,753 --> 01:04:51,603
345
01:04:52,755 --> 01:04:53,605
بیا کمکم کن
346
01:05:10,139 --> 01:05:11,159
چه کنیم؟
347
01:05:13,576 --> 01:05:16,326
خون!
سر، اینجا بود!
348
01:05:17,747 --> 01:05:18,747
چی میگی؟
349
01:05:18,748 --> 01:05:21,498
- اینجا چیزی نیست.
- چه اتفاقی می افتد؟
350
01:05:23,953 --> 01:05:26,643
سر، اینجا بود،
من آن را دیدم.
351
01:05:28,090 --> 01:05:31,630
عمه اینجا دوباره می رویم.
تناسب دیگری داشتی
352
01:05:33,796 --> 01:05:36,364
- میگم اینجا بود!
- اینجا چی بود؟
353
01:05:36,365 --> 01:05:39,365
- سرم اینجا بود.
-شما دوتا میتونید برید.
354
01:05:40,002 --> 01:05:43,022
نگاه کن
چیزی وجود ندارد.
355
01:05:45,975 --> 01:05:48,555
اما سرم اینجا بود
اینجا
356
01:05:51,681 --> 01:05:55,461
باشه خاله
باور کردی که دیدی
357
01:05:56,052 --> 01:05:59,052
- درست است، اینجا بود.
- آره خاله، باورت می کنم.
358
01:06:00,489 --> 01:06:03,489
حالا استراحت کن
باید کمی استراحت کنی
359
01:06:05,761 --> 01:06:10,451
من الان اینجا هستم.
بخواب.
360
01:06:25,314 --> 01:06:28,314
خوب یادت باشه چی بهت گفتم
بدون ضعف
361
01:06:29,618 --> 01:06:30,728
362
01:06:32,421 --> 01:06:35,201
- عمو؟
363
01:06:37,526 --> 01:06:39,661
سلام خوش تیپ!
آیا من به موقع هستم؟
364
01:06:39,662 --> 01:06:42,662
- خبری از خانه هست؟
- آیا باید خبری باشد؟
365
01:06:42,932 --> 01:06:45,932
همه چیز خوب است. خاله خوبه
وگرنه اینجا نبودم
366
01:06:46,969 --> 01:06:49,969
- تو دختر خوبی هستی.
- خبر این است که ...
367
01:06:50,506 --> 01:06:53,506
که میخواستم با تو باشم
سول اومد تو رو برداره
368
01:06:54,844 --> 01:06:57,504
- آیا من چیزی شبیه سازی وونگ؟
- مسخره ام می کنی؟
369
01:07:05,321 --> 01:07:08,321
- این چیزی است که شما نیاز دارید!
- اون؟
370
01:07:09,392 --> 01:07:12,392
این به شما کمک می کند تا بفهمید
جوان، و شما را بیدار می کند.
371
01:07:13,229 --> 01:07:16,129
فقط به آن نگاه می کنم،
قلب شما تندتر می زند
372
01:08:26,068 --> 01:08:26,918
373
01:08:30,106 --> 01:08:33,206
- سلام عزیزم
-پس من میرم داخل.
374
01:08:37,680 --> 01:08:39,790
از من دور باش،
اکنون می توانیم این عمل را متوقف کنیم.
375
01:09:01,604 --> 01:09:04,439
من همه چیز را می دانم، فهمیدی؟
من همه چیز را کشف کرده ام.
376
01:09:04,440 --> 01:09:06,674
چه چیزی کشف کرده اید؟
آیا می توانم بدانم؟
377
01:09:06,675 --> 01:09:09,675
این که تو یک رذل هستی.
موجودی پست و غیرقابل اعتماد.
378
01:09:11,547 --> 01:09:14,547
من یک احمق بودم،
با اعتقاد به توجه شما،
379
01:09:15,951 --> 01:09:18,951
- در نوازش های ریاکارانه ات.
- میکایلا، منطقی باش. به من گوش کن
380
01:09:20,055 --> 01:09:23,024
بیا حرف بزنیم
اکنون همه می توانند بشنوند.
381
01:09:23,025 --> 01:09:26,025
-حالا داری شک داری!
- بس کن! من چه کار کرده ام؟
382
01:09:27,096 --> 01:09:29,197
تو سعی میکنی از شر من خلاص بشی
شما وقت خود را صرف می کنید
383
01:09:29,198 --> 01:09:32,198
مالش مثل سگ در گرما
با این دو فاحشه که تو خونه نگه میدارم!
384
01:09:33,602 --> 01:09:36,062
- چه مدرکی داری؟
- عکس ها
385
01:09:37,773 --> 01:09:40,773
عکس هایی که از کسی خواسته بودید بگیرد
در حالی که تو مرا دعوا می کردی!
386
01:09:40,876 --> 01:09:43,656
بسه اکنون متوقف خواهید شد
پشت سرم خوش بگذره
387
01:09:44,113 --> 01:09:47,015
من همه شما را بیرون می کنم!
این خانه من است.
388
01:09:47,016 --> 01:09:48,326
این خانه من است!
389
01:09:52,221 --> 01:09:55,221
اینجا هستیم.
حالا من کارهای کثیف شما را به شما نشان خواهم داد.
390
01:09:56,759 --> 01:09:59,759
بیایید ببینیم آیا می توانید شواهد را رد کنید.
آنها کجا هستند؟
391
01:10:01,030 --> 01:10:04,030
آنها کجا هستند؟
آنها اینجا بودند، من خودم آنها را اینجا گذاشتم
392
01:10:04,533 --> 01:10:06,868
زیر کوسن،
در یک پاکت سفید
393
01:10:06,869 --> 01:10:11,179
چه کسی عکس ها را گرفته است؟
چه کسی وارد این اتاق شد؟
394
01:10:16,645 --> 01:10:19,645
روی این تخت عکس ها بود
افشای تو و آن دو فاحشه
395
01:10:20,883 --> 01:10:23,883
آنها اینجا بودند. من بوده ام
تماشای آنها تا زمانی که به طبقه پایین آمدم
396
01:10:25,421 --> 01:10:29,641
چون شنیدم اومدی
آیا وقتی با شما صحبت می کنم به من نگاه می کنید؟
397
01:10:30,626 --> 01:10:33,361
بسه شما نیاز دارید
برای بوق زدن در همه جا
398
01:10:33,362 --> 01:10:36,872
تخیل بیمار شما
باعث می شود ببینی چه چیزی وجود ندارد
399
01:10:42,638 --> 01:10:44,872
میکایلا به من گوش کن
زمان تصمیم گیری فرا رسیده است.
400
01:10:44,873 --> 01:10:47,873
باید معاینه بشی
باید شفا پیدا کنی
401
01:10:48,277 --> 01:10:52,877
ما برای مدتی دور خواهیم بود.
دوستت دارم
402
01:11:15,004 --> 01:11:18,004
- میبینم نگران هستی.
- تعجب کردی؟
403
01:11:18,974 --> 01:11:22,874
من نمی دانم چرا.
همه چیز به حالت عادی بازخواهد گشت
404
01:11:26,415 --> 01:11:27,675
و بعد من هستم.
405
01:11:33,289 --> 01:11:34,139
حق با شماست.
406
01:11:52,274 --> 01:11:55,274
هیچ توضیح دیگری وجود ندارد
او یک حمله عصبی داشته است.
407
01:11:56,178 --> 01:11:59,178
- دیگر نمی توانی زمان را تلف کنی.
- اجازه دارم؟
408
01:12:00,149 --> 01:12:04,129
معمار، می توانم سینی را پس بگیرم؟
و مردی این پاکت را برای تو به من داد.
409
01:12:06,021 --> 01:12:08,022
- ممنون
- فقط وظیفه ام را انجام می دهم.
410
01:12:08,023 --> 01:12:11,023
- چیکار کنم؟ برم؟
- بله، لطفا.
411
01:12:11,794 --> 01:12:15,744
در مورد صورتحساب چطور؟ شما نیستید
پرداخت می کند؟ من می توانم آن را به حساب شما اضافه کنم.
412
01:12:23,539 --> 01:12:26,539
- اینها را بگیر
- معمار، آیا شما زیر بار ریاضت هستید؟
413
01:12:27,543 --> 01:12:28,393
بدون نکته؟
414
01:12:30,946 --> 01:12:35,546
- اینو بگیر و برو. - خوب به یاد داشته باشید،
هرگز با طبقات کارگر بدرفتاری نکنید.
415
01:12:37,152 --> 01:12:41,252
به خصوص امروز با بحران،
سرمایه و نیروی کار باید متحد شوند.
416
01:12:42,358 --> 01:12:43,208
شوخی نیست
417
01:12:54,703 --> 01:12:55,993
اما بعد...
418
01:13:12,087 --> 01:13:15,087
فکر می کنم الان همه چیز را می فهمم.
این یک مورد معمولی است.
419
01:13:17,126 --> 01:13:19,676
این احساس گناه بود که او را پرخاشگر کرد.
420
01:13:20,696 --> 01:13:25,966
همسرت ترسیده بود
که بتوانید تعصب غیرطبیعی او را دریابید.
421
01:13:30,406 --> 01:13:33,406
این ممکن است درست باشد.
اما من معتقدم که پشت این داستان،
422
01:13:35,611 --> 01:13:38,611
کسی هست که بخواهد
برای خراب کردن من من او را پیدا خواهم کرد.
423
01:13:41,150 --> 01:13:44,150
این الان بی اهمیت است.
آنچه مهم است،
424
01:13:46,255 --> 01:13:49,185
متقاعد کردن او برای درمان است
بدون اتلاف وقت بیشتر
425
01:13:58,700 --> 01:14:01,700
خداحافظ اگر به کمک نیاز دارید،
روی من حساب کن
426
01:14:03,338 --> 01:14:05,478
خداحافظ لتیزیا
و البته کنارش بایست
427
01:14:17,453 --> 01:14:18,303
نگاه کن.
428
01:14:19,754 --> 01:14:21,454
این یک تعجب است!
تو موتور خریدی
429
01:14:22,855 --> 01:14:23,955
سوار شو
430
01:14:24,560 --> 01:14:27,560
-اگه می ترسی منو نگه دار.
431
01:14:27,764 --> 01:14:28,924
برو ای جوان!
432
01:14:30,032 --> 01:14:33,032
- حتما خانم.
- قسم می خورم.
433
01:14:33,902 --> 01:14:36,902
دروغگو
تو جرات داری قسم بخوری
434
01:14:37,906 --> 01:14:40,906
تو که با شوهرم به من خیانت کردی
در این اتاق، پشت سر من!
435
01:14:42,144 --> 01:14:45,864
- خانم! - خفه شو فاحشه کوچولو
هرچی بگی باور نمیکنم
436
01:14:47,716 --> 01:14:50,716
من آن عکس ها را پیدا خواهم کرد.
و شما نمی توانید انکار کنید.
437
01:14:51,687 --> 01:14:54,687
هیچ یک از شما خائنین کثیف،
قادر به انکار خواهد بود!
438
01:14:55,691 --> 01:14:57,621
حالا برو!
439
01:15:01,763 --> 01:15:03,798
- میکایلا!
- بسه دیگه! بس است!
440
01:15:03,799 --> 01:15:07,399
سعی نکن من را متقاعد کنی
تو بدترینی
441
01:15:33,228 --> 01:15:35,008
دختر بیچاره.
شما را متوقف کنید.
442
01:15:35,797 --> 01:15:37,727
الان هیچ کاری نمیشه کرد
443
01:15:40,135 --> 01:15:41,245
بیا با پلیس تماس بگیریم
444
01:16:08,230 --> 01:16:11,230
معمار، شما نمی توانید احساس مسئولیت کنید
برای عاقبت اون دختر بیچاره
445
01:16:14,603 --> 01:16:18,943
تصادف بود او پا را اشتباه گذاشت،
و سپس از سراشیبی غلتید
446
01:16:19,608 --> 01:16:22,608
و به آن درخت رسید.
مرگ او فوری بود.
447
01:16:23,879 --> 01:16:26,879
ضربه به سر
متأسفانه ممکن است اتفاق بیفتد.
448
01:16:28,216 --> 01:16:31,586
- حق با شماست.
- ببخشید
449
01:16:33,922 --> 01:16:37,382
- کارمون تموم شد، بازرس.
- خوب من دارم میام
450
01:16:38,393 --> 01:16:41,393
خداحافظ معمار در صورت لزوم
بوجود می آید، شما احضار خواهید شد.
451
01:16:44,933 --> 01:16:47,933
خداحافظ
شب بخیر خانم
452
01:16:49,605 --> 01:16:52,625
شاید مجبور باشم شما را احضار کنم
همچنین.
453
01:17:12,461 --> 01:17:13,661
میکایلا کجاست؟
454
01:17:18,200 --> 01:17:21,200
می خواهی او کجا باشد؟
حتما خوابیده
455
01:17:21,570 --> 01:17:25,990
-اگه اشکالی نداره منم میرم.
- البته.
456
01:17:35,317 --> 01:17:37,837
به زودی انتقام میگیرم
نابودت میکنم
457
01:17:39,688 --> 01:17:44,078
نابودت میکنم
458
01:20:49,177 --> 01:20:51,478
میکایلا!
آرام باش!
459
01:20:51,479 --> 01:20:53,247
اون اونجا بود!
من او را دیدم!
460
01:20:53,248 --> 01:20:55,282
- چی دیدی؟
- دیدمش!
461
01:20:55,283 --> 01:20:58,283
- آرام باش
- او از آن دیوار آمد.
462
01:20:58,286 --> 01:21:01,286
هیچ کس نیست!
چگونه می توانم شما را متقاعد کنم؟
463
01:21:01,957 --> 01:21:03,977
- میکایلا!
- دیدمش!
464
01:21:08,763 --> 01:21:11,565
- او اینجاست.
- اونجا چیکار میکنی؟
465
01:21:11,566 --> 01:21:13,133
حرکت کن!
به کسی زنگ بزن!
466
01:21:13,134 --> 01:21:16,504
با آمبولانس تماس بگیرید،
عجله کن احمق
467
01:21:31,086 --> 01:21:34,086
جیووانی، من برای مدتی دور خواهم بود،
نمیدونم تا کی
468
01:21:35,457 --> 01:21:37,767
تصمیم گرفتم ویلا را ببندم.
469
01:21:40,896 --> 01:21:43,116
برایت متاسفم،
اما شما باید ترک کنید
470
01:21:48,370 --> 01:21:51,370
میبینی که نیازی به تو نیست
اکنون وقتی برگشتیم،
471
01:21:51,973 --> 01:21:54,973
و در صورت بازگشایی ویلا
و شما در دسترس هستید، خوشحال خواهم شد
472
01:21:56,211 --> 01:21:57,141
تا شما را برگرداند
473
01:21:59,748 --> 01:22:02,938
اینها را بگیر
لطفا
474
01:22:06,988 --> 01:22:07,838
متشکرم.
475
01:22:34,049 --> 01:22:37,049
چرا اینقدر نگران هستی؟
عمه بهتر میشه
476
01:22:37,886 --> 01:22:39,466
و همه چیز باز خواهد گشت
به حالت عادی
477
01:22:44,059 --> 01:22:48,779
یادت باشه زندگی ادامه داره
و باید زندگی کرد
478
01:22:54,035 --> 01:22:55,055
حق با شماست.
479
01:27:00,648 --> 01:27:03,648
- سلام؟ - صحبت کردن در سردخانه
جسد طاق. مارتینوزی اینجاست.
480
01:27:05,119 --> 01:27:05,969
متشکرم.
481
01:28:30,972 --> 01:28:33,142
انتقام گرفتی مادر
482
01:29:28,296 --> 01:29:31,106
- منتظرت بودم
- من این را می دانستم.
483
01:29:42,510 --> 01:29:45,510
-دیگه کسی تو این خونه نیست.
- من که می دانم.
484
01:29:47,181 --> 01:29:50,961
- اومدی سهمتو بگیری؟
- بله.
485
01:30:00,395 --> 01:30:03,295
مجبور شدم اشتباهات زیادی را جبران کنم
از شما
486
01:30:04,732 --> 01:30:10,302
فراروانشناسی.
برای آماتورها خوبه
487
01:30:12,106 --> 01:30:16,906
و تو به عنوان یک آماتور عمل کردی،
چون بیشتر تکیه کردی
488
01:30:18,613 --> 01:30:21,613
در آن کتاب تا در
آموزش های استاد شما
489
01:30:23,651 --> 01:30:26,651
از زمانی که عمه تو را ترک کرد
در آن کالج کثیفی که من کارگردانی کردم،
490
01:30:29,891 --> 01:30:35,161
من نفرت را در تو نسبت به او پرورش داده ام،
و من شما را با غیبت آشنا کردم.
491
01:30:36,230 --> 01:30:39,390
اما شما فقط اشتباه کرده اید.
492
01:30:46,307 --> 01:30:49,237
شما فکر می کنید می توانید حل کنید
همه چیز با سکس؟
493
01:32:11,626 --> 01:32:13,406
عوضی!
494
01:32:40,855 --> 01:32:42,255
495
01:32:42,523 --> 01:32:47,303